参照元
NRC/EPRI HEAF Workshop Background
　04:00
HEAF Background
・ What is a HEAF?
・ How important are HEAF scenarios?
・ Program background
・ International operating experience

※グーグル翻訳
HEAF の背景
・ HEAF とは何ですか?
・ HEAF シナリオはどの程度重要ですか?
・ プログラムの背景
・ 国際的な運用経験
-------------------------------------------------------

HEAF Definition
Fire events assigned to the HEAF ignition source bins are reviewed against thefollowing definitions:

・ Arc flash: An event in which damage is contained within the confines of the component of origin. Minor damage and minimal bus bar degradation occur, and the event does not result in an ensuing fire.

・ Arc blast: An event in which damage is contained within the confines of the component of origin. The initiating equipment may be damaged through pressure-rise effects, but does not result in an ensuing fire.

・ HEAF: An event in which the component of origin is damaged and breached, with the potential to spread to the surrounding equipment. Pressure-rise effects may damage the initiating equipment. HEAFs in switchgear and load centers are accompanied by an ensuing fire. However, no ensuing fire is necessary for a bus duct event to be considered a HEAF

※グーグル翻訳
HEAF の定義
HEAF 発火源ビンに割り当てられた火災イベントは、次の定義に照らして確認されます:

・ アーク フラッシュ: 損傷が発生元のコンポーネントの範囲内にとどまるイベント。軽微な損傷と最小限のバス バー劣化が発生し、イベントによって火災が発生することはありません。

・ アーク ブラスト: 損傷が発生元のコンポーネントの範囲内にとどまるイベント。圧力上昇の影響により、発生元の機器が損傷する可能性がありますが、火災が発生することはありません。

・ HEAF: 発生元のコンポーネントが損傷して破損し、周囲の機器に広がる可能性があるイベント。圧力上昇の影響により、発生元の機器が損傷する可能性があります。スイッチギアと負荷センターの HEAF には、火災が発生します。ただし、バス ダクト イベントを HEAF と見なすには、火災が発生する必要はありません。

-------------------------------------------------------

Onagawa Seismically-Induced HEAF Fire Event
・ NPP under full power before the seismic event occurred on March 11, 2011
・ Cause of the event combination:
・ Suspended breaker inside the high-voltage power distribution panel swinging widely due to the seismic vibration damaging disconnecting parts of the pertinent breaker

当ページのPDF出力

※グーグル翻訳
女川地震による高炉火災事故
・ 2011年3月11日の地震発生前に原子力発電所はフルパワーで稼働していた
・ 事故の原因:
・ 高圧配電盤内の吊り下げ型ブレーカーが地震の振動で大きく揺れ、当該ブレーカーの遮断部品が損傷した

-------------------------------------------------------

Onagawa Seismically-Induced HEAF Fire Event

・ Fire sequence and consequences
・ Fire detected by optical detector, although onsite fire brigade could first not identify fire location due to heavy smoke
・ Actuation of fixed CO 2 extinguishing system for some rooms after turbine building evacuation
・ External public fire brigade called could not support onsite resources because of blocked access ways
・ Fire duration of nearly 8 h, one safety train lost
・ All 10 cubicles completely damaged by fire,left 3rd one mostly damaged because high energy gas in the section where the fire started could propagate to other sections

当ページのPDF出力

※グーグル翻訳
女川地震によるHEAF火災

・ 火災の進行と結果
・ 光学式検知器で火災を検知したが、現場の消防隊は煙が濃かったため当初は火災の場所を特定できなかった
・ タービン ビルの避難後、一部の部屋で固定式 CO2 消火システムを作動
・ 外部の公設消防隊が呼び出されたが、アクセス パスが遮断されていたため現場のリソースを支援できなかった
・ 火災の継続時間は約 8 時間で、1 台の安全列車が失われる
・ 10 個のキュービクルすべてが火災により完全に損傷し、残りの 3 番目のキュービクルは火災が発生したセクションの高エネルギー ガスが他のセクションに広がる可能性があるため、ほとんど損傷した